20. Dezember

A little Weihnachts-rime for everibodi! - Teil 1

Achtung: Die Sprache ist „Denglish“.
Bei Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihre EnglischlehrerIn!

When the last Kalender-sheets
flattern through the winter-streets
and Dezemberwind ist blowing,
then ist everibodi knowing,
that it is not allzuweit:
She does komm – the Weihnachtszeit!


Alle the Menschen, Leute, people,
out of ihr warm Stueble flippe,
run to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum und business.
Kaufen this and jene Dings
and the Churchturmglocke rings.


Manche holen sich a Taennchen,
when ist burns, they cry „Attention!“
Ruf for the Feuerwehr:
„Please come quick to löschen her!“
Goes the Taennchen auf in Rauch
they are standing on the Schlauch.

In the kitchen of the house
father makes the Christmasschmaus.
He is working, schufting, bakes
hit is now the Yogurtkeks.
And the Opa says als Tester:
„We are killed bis to Silvester!“
Then he fills a glas of Wein,
yes, this ist the christmastime.

(VerfasserIn unbekannt)

Wo befindet sich diese Tür?